L'arrêt La Belle Épine constitue un point de passage pour les usagers des transports en commun en France. Bien que cet arrêt soit actuellement non géolocalisé, il joue un rôle essentiel dans la mobilité locale en permettant aux voyageurs de rejoindre différentes destinations grâce aux réseaux de bus qui y transitent.
Plusieurs lignes de bus desservent cet arrêt, toutes intégrées aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve la ligne TVM, exploitée par Pompadour, qui a pour directions le Carrefour de la Résistance et Saint-Maur - Créteil. Toujours exploitée par Pompadour, la ligne 396 permet de relier La Croix de Berny à la Rue du Bas Marin. Pour les trajets nocturnes ou spécifiques, la ligne N71, gérée par l'exploitant Bord de Marne, dessert le Carrefour de la Résistance et la Gare de Val de Fontenay. Enfin, la ligne N31, exploitée par Seine Orly, assure la liaison entre la Gare de Lyon et l'Aéroport d'Orly Terminal 4.
Le secteur entourant l'arrêt est dynamique et propose de nombreuses commodités accessibles à pied. Les voyageurs peuvent ainsi trouver divers commerces comme Draeger, Poltron e sofa, Wizzle, HappeSmoke, SuperdrySrore, Loris, Helvetica ou encore Pico Phone Emergency. Pour ceux qui souhaitent se restaurer ou faire une pause, plusieurs options sont disponibles à proximité, notamment My Fluffy, Yogurt Factory et le café Jasmine Délices. On peut également noter la présence d'une œuvre d'art public, PA_1041 sur la baraque en pierre à droite de BP, située dans les environs.
Sur le plan pratique, l'arrêt s'inscrit dans un maillage dense avec d'autres points d'arrêt situés à proximité, tels que La Belle Epine, Pont d'Espagne, Le Cor de Chasse / Belle Épine Nord, Alouettes, ainsi que Chevilly-Larue et Chevilly-Larue Marché International. Ces options permettent d'optimiser les déplacements dans la zone.
Toutefois, les usagers doivent rester vigilants car plusieurs perturbations sont actuellement signalées. Des travaux sont en cours impactant la desserte de certains arrêts pour la quasi-totalité des lignes passant par ici. Sont concernées les lignes TVM, 396, N71 et N31, ainsi que les lignes N62 et 317. Il est conseillé de consulter les informations de trafic en temps réel pour adapter son itinéraire.