L'arrêt Marguilliers se situe sur la commune de Tremblay-en-France, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Ce point de transit joue un rôle stratégique pour les déplacements locaux et les liaisons vers les infrastructures majeures du secteur, notamment grâce à sa localisation dans le code postal 93290. C'est un lieu de passage essentiel pour les habitants, les travailleurs et les voyageurs transitant par cette zone dynamique du nord de la métropole parisienne.
Le réseau de transport à cet arrêt est particulièrement dense, avec une forte concentration de lignes gérées sous l'égide d'Île-de-France Mobilités. De nombreuses lignes de bus y circulent, dont une grande majorité converge vers l'Aéroport CDG 1 Terminal 3. On y retrouve les services de Roissy Ouest avec les lignes N140 vers la Gare de l'Est, la ligne 32 vers le Centre Commercial Aéroville et Victor Basch, ainsi que la ligne 22 vers la Gare de Villiers-le-Bel Gonesse Arnouville. Les services Filéo, également exploités par Roissy Ouest, assurent des liaisons vers Goussainville, Villiers-le-Bel, Sarcelles-Saint-Brice et Roissy Sud. L'offre est complétée par les lignes 2123 et 2124 exploitées par Roissy Est, les lignes 350 et 351 gérées par Express Roissy vers la Porte de la Chapelle et Nation, ainsi que la ligne 700 opérée par Marne et Brie vers le Rond-Point des Sciences. Enfin, Terres d'Envol dessert l'arrêt avec la ligne 43 vers Aulnay-sous-Bois et les lignes T'bus 1 et 39 vers la place de la Gare.
L'environnement immédiat de l'arrêt Marguilliers est marqué par la présence de zones commerciales et de services pratiques. À quelques minutes à pied, les voyageurs peuvent accéder facilement au supermarché Auchan ainsi qu'à la librairie Furet du Nord. Cette proximité avec des commerces de grande envergure rend l'arrêt particulièrement utile pour les courses quotidiennes ou les achats culturels, facilitant ainsi le trajet retour pour les usagers des transports en commun.
Sur le plan pratique, l'arrêt s'intègre dans un maillage serré avec d'autres points de transport comme la rue de la Jeune Fille, le Centre Commercial Aéroville, Cargo Centre, la rue des Rossignols ou encore la rue de la Belle Borne. Toutefois, les usagers doivent rester vigilants face aux perturbations signalées. Des travaux impactent actuellement les lignes 2123 et 2124, avec des interventions prévues jusqu'en juillet 2026. Des perturbations sont également notées sur la ligne 351, le service Filéo avec réservation, ainsi que sur les lignes 43, 612 et 618 exploitées par Terres d'Envol. Enfin, des travaux affectent les lignes de bus 147 et 368, entraînant la non-desserte de certains arrêts.