L'arrêt Les Ardoines se situe dans la commune de Vitry-sur-Seine, dans le département du Val-de-Marne, au sein de l'agglomération parisienne. Ce point de transit constitue un maillon important pour les déplacements quotidiens des habitants du secteur 94400, facilitant ainsi la mobilité locale et régionale vers les centres urbains environnants.
Le pôle est desservi par plusieurs modes de transport intégrés aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve tout d'abord la ligne C du RER, exploitée par RER, qui permet de rejoindre les directions de Pontoise et de Dourdan la Forêt. Pour les trajets routiers, trois lignes de bus sont disponibles. La ligne 382, opérée par Pompadour, relie l'arrêt Les Ardoines à Thiais - Orly (Pont de Rungis). La ligne 182, gérée par Seine Orly, assure la liaison entre Villeneuve Triage et le 2 rue Robespierre. Enfin, pour les déplacements nocturnes, la ligne N133, exploitée par Val d'Yerres Val de Seine, permet d'effectuer le trajet entre Juvisy et la Gare de Lyon.
En ce qui concerne l'environnement immédiat de l'arrêt, celui-ci s'insère dans le tissu urbain de Vitry-sur-Seine. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, l'arrêt sert de point d'accès aux quartiers résidentiels et aux activités locales du secteur. Sa position stratégique permet aux usagers de transiter efficacement entre les différents modes de transport disponibles pour rejoindre leurs lieux de travail ou de loisirs.
Sur le plan pratique, l'arrêt Les Ardoines offre des possibilités de correspondance rapides. On trouve notamment l'arrêt Les Ardoines RER à proximité immédiate, ainsi que d'autres points de montée et de descente accessibles à pied, tels que Jean-Pierre Timbaud, Général Malleret Joinville / Olympe de Gouges, Paul Froment, Cité Balzac ou encore la Passerelle.
Les voyageurs doivent toutefois rester vigilants face aux nombreuses perturbations et travaux signalés. Concernant le RER C, des interventions sont prévues entre le 3 et le 21 août sur plusieurs tronçons, notamment entre Dourdan et Paris Austerlitz, entre Paris Austerlitz et Pont de Rungis, ainsi qu'entre Paris Austerlitz et Juvisy. D'autres travaux impactent la ligne entre Paris Austerlitz et Dourdan du 2 au 16 août, et entre Saint-Martin d'Étampes et Paris Austerlitz du 3 au 21 août. Par ailleurs, la ville d'Orly n'est pas desservie par les trains pour Paris du 6 juillet au 30 août. Pour le réseau routier, la ligne 182 subit des perturbations entraînant la non-desserte de certains arrêts. Enfin, des grands travaux d'été sont programmés du 15 juillet au 22 août 2026.