L'arrêt Aéroville - Belle Borne se situe sur la commune de Tremblay-en-France, dans le département de la Seine-Saint-Denis. Ce point de transit joue un rôle essentiel pour les déplacements locaux et les liaisons vers les infrastructures aéroportuaires du secteur. En tant que maillon du réseau de transports en commun du 93, cet arrêt permet aux usagers de se déplacer efficacement au sein de l'agglomération et vers des destinations stratégiques de la région.
Le pôle est desservi par un large éventail de lignes de bus intégrées aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve notamment la ligne 350 vers la Porte de la Chapelle et l'Aéroport CDG 1 Terminal 3, ainsi que la ligne 351 reliant Nation à l'Aéroport CDG 1 Terminal 3, toutes deux exploitées par Express Roissy. Pour les trajets locaux, la ligne T'bus 1 assure la liaison entre la place de la Gare et l'Aéroport CDG 1 Terminal 3 via l'exploitant Terres d'Envol. Les lignes 2123 et 2124, gérées par Roissy Est, desservent respectivement le Gymnase Aubertin, le Collège Gérard Philipe, la Mairie de Compans, la Maison des Associations, Compans et l'Aéroport CDG 1 Terminal 3. Le réseau est complété par la ligne 700, anciennement Express 100 et exploitée par Marne et Brie, qui relie le Rond-Point des Sciences à l'Aéroport CDG 1 Terminal 3. Enfin, les services Filéo, exploités par Roissy Ouest, proposent des liaisons vers Goussainville, Villiers-le-Bel, Sarcelles-Saint-Brice, Roissy Sud et l'Aéroport CDG 1 Terminal 3.
L'arrêt est implanté dans un secteur dynamique de Tremblay-en-France. Bien que les points d'intérêt spécifiques soient limités, sa proximité avec des zones d'activités et de services facilite les trajets quotidiens des habitants et des travailleurs du secteur. L'environnement immédiat est conçu pour favoriser l'accès aux transports, permettant ainsi de rejoindre rapidement les zones commerciales et administratives de la ville.
Côté pratique, les voyageurs peuvent facilement rejoindre d'autres points de ramassage situés à quelques minutes à pied, comme les arrêts Rue des Rossignols, Centre Commercial Aéroville, Rue de la Belle Borne, 190 rue des Chardonnerets, Rue de la Jeune Fille ou encore Marguilliers. Toutefois, la vigilance est de mise concernant le trafic. Plusieurs travaux sont signalés, notamment sur les lignes 2124 et 2116 à partir de juin 2026, ainsi que sur la ligne 2123 dès juillet 2026. Des perturbations sont également à noter sur la ligne 351 et pour le service Filéo, qui fonctionne avec réservation. Enfin, des travaux impactent la desserte de certains arrêts pour les lignes 368 et 147.